Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Informationen über die Erhebung personenbezogener Daten

a) Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung unserer Webseiten ist uns sehr wichtig, dementsprechend verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Vorschriften zum Datenschutz. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Nutzerverhalten. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, wie wir mit Ihren personenbezogenen Daten umgehen.

b) Verantwortlicher gem. Art. 4 Abs. 7 EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) ist:
Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH
Hyundai-Platz
65428 Rüsselsheim am Main
Telefon: +49 (0)6142-7899-0
E-Mail: DataProtection-HMETC@hyundai-europe.com
www.hmetc.com

Vertretungsberechtigter Geschäftsführer: Dr. Jae Woon Lee

Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter
DataProtection-HMETC@hyundai-europe.com oder unserer Postadresse mit dem Zusatz „der Datenschutzbeauftragte“.

c) Falls Sie unter 16 Jahre alt sind, holen Sie bitte die Erlaubnis eines Elternteils/Erziehungsberechtigten ein, bevor Sie uns personenbezogene Daten zur Verfügung stellen.

2. Erhebung personenbezogener Daten bei Besuch unserer Webseite

a) Sie können unsere Webseite grundsätzlich, ohne uns mitzuteilen wer Sie sind, besuchen. Wie bei nahezu allen Webseiten üblich sammelt der Server, auf dem sich unsere Webseite befindet (nachstehend „Webserver“ genannt), automatisch Informationen von Ihnen, wenn Sie uns im Internet besuchen. Diese Daten sind für uns technisch erforderlich und gewährleisten die Stabilität und Sicherheit der Webseite.

Der Webserver erkennt automatisch bestimmte personenbezogene Daten wie beispielsweise Ihre IP-Adresse, das Datum und die Uhrzeit, zu denen Sie auf unserer Seite sind, die von Ihnen auf unserer Webseite besuchten Seiten, die Webseite, auf der Sie zuvor waren, den von Ihnen verwendeten Browser (z. B. Internet Explorer, Firefox, Safari), das von Ihnen verwendete Betriebssystem (z. B. Windows, Linux, MAC OS) sowie den Domainnamen und die Adresse Ihres Internet-Providers (z. B. 1&1, Telekom, Unitymedia). Falls unsere Webseite Cookies verwendet (wie weiter unten erläutert), speichert der Webserver auch diese Information (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1f DS-GVO).

Wir werten diese Server-Protokolle regelmäßig anonym für statistische Zwecke aus (Click Stream Analysen), damit wir feststellen können, wie unsere Webseiten genutzt werden. Auf Grundlage dieser Erkenntnisse optimieren wir dann unseren Internetauftritt.
Außerdem können wir diese Informationen im Falle eines Systemmissbrauchs in Zusammenarbeit mit Ihrem Internet-Provider und/oder Behörden vor Ort verwenden, um den Verursacher dieses Missbrauchs zu ermitteln.

b) Zusätzlich zu den zuvor genannten Daten werden bei Ihrer Nutzung unserer Website Cookies auf Ihrem Rechner gespeichert. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrer Festplatte dem von Ihnen verwendeten Browser zugeordnet gespeichert werden und durch welche der Stelle, die den Cookie setzt (hier durch uns), bestimmte Informationen zufließen. Cookies können keine Programme ausführen oder Viren auf Ihren Computer übertragen. Sie dienen dazu, das Internetangebot insgesamt nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.

aa) Diese Website nutzt folgende Arten von Cookies, deren Umfang und Funktionsweise im Folgenden erläutert werden:
• Transiente Cookies (dazu bb)
• Persistente Cookies (dazu cc).
bb) Transiente Cookies werden automatisiert gelöscht, wenn Sie den Browser schließen. Dazu zählen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Die Session-Cookies werden gelöscht, wenn Sie sich ausloggen oder den Browser schließen.
cc) Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gelöscht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie können die Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit löschen.
dd) Sie können Ihre Browser-Einstellung entsprechend Ihren Wünschen konfigurieren und z. B. die Annahme von Third-Party-Cookies oder allen Cookies ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie eventuell nicht alle Funktionen dieser Website nutzen können.

c) Cookies von Dritten auf unseren Webseiten
Wir gestatten es Dritten, Cookies über diese Webseiten auf Ihrem Computer zu platzieren.

(1) Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Website, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Website-Aktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Website-Nutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Website-Betreiber zu erbringen.
(2) Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.
(3) Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-in herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) Diese Website verwendet Google Analytics mit der Erweiterung „_anonymizeIp()“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine Personenbeziehbarkeit kann damit ausgeschlossen werden. Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
(5) Wir nutzen Google Analytics, um die Nutzung unserer Website analysieren und regelmäßig verbessern zu können. Über die gewonnenen Statistiken können wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten. Für die Ausnahmefälle, in denen personenbezogene Daten in die USA übertragen werden, hat sich Google dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Rechtsgrundlage für die Nutzung von Google Analytics ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.
(6) Informationen des Drittanbieters: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Nutzerbedingungen: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, Übersicht zum Datenschutz: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, sowie die Datenschutzerklärung: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

d) Einsatz von Social-Media-Plug-ins
(1) Wir setzen derzeit folgende Social-Media-Plug-ins ein: Twitter, Google+, LinkedIn, Xing. Wenn Sie unsere Seite besuchen, werden zunächst grundsätzlich keine personenbezogenen Daten an die Anbieter der Plug-ins weitergegeben. Den Anbieter des Plug-ins erkennen Sie über die Markierung auf dem Kasten über seinen Anfangsbuchstaben oder das Logo. Wir eröffnen Ihnen die Möglichkeit, über den Button direkt mit dem Anbieter des Plug-ins zu kommunizieren. Nur wenn Sie auf das markierte Feld klicken und es dadurch aktivieren, erhält der Plug-in-Anbieter die Information, dass Sie die entsprechende Website unseres Online-Angebots aufgerufen haben. Zudem werden die unter 2. dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Im Fall von Xing wird nach Angaben des Anbieters in Deutschland die IP-Adresse sofort nach Erhebung anonymisiert. Durch die Aktivierung des Plug-ins werden also personenbezogene Daten von Ihnen an den jeweiligen Plug-in-Anbieter übermittelt und dort (bei US-amerikanischen Anbietern in den USA) gespeichert. Da der Plug-in-Anbieter die Datenerhebung insbesondere über Cookies vornimmt, empfehlen wir Ihnen, vor dem Klick auf den Kasten über die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers alle Cookies zu löschen.
(2) Wir haben weder Einfluss auf die erhobenen Daten und Datenverarbeitungsvorgänge, noch sind uns der volle Umfang der Datenerhebung, die Zwecke der Verarbeitung, die Speicherfristen bekannt. Auch zur Löschung der erhobenen Daten durch den Plug-in-Anbieter liegen uns keine Informationen vor.
(3) Der Plug-in-Anbieter speichert die über Sie erhobenen Daten als Nutzungsprofile und nutzt diese für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (auch für nicht eingeloggte Nutzer) zur Darstellung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an den jeweiligen Plug-in-Anbieter wenden müssen. Über die Plug-ins bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit den sozialen Netzwerken und anderen Nutzern zu interagieren, so dass wir unser Angebot verbessern und für Sie als Nutzer interessanter ausgestalten können. Rechtsgrundlage für die Nutzung der Plug-ins ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO.
(4) Die Datenweitergabe erfolgt unabhängig davon, ob Sie ein Konto bei dem Plug-in-Anbieter besitzen und dort eingeloggt sind. Wenn Sie bei dem Plug-in-Anbieter eingeloggt sind, werden Ihre bei uns erhobenen Daten direkt Ihrem beim Plug-in-Anbieter bestehenden Konto zugeordnet. Wenn Sie den Button betätigen und z. B. die Seite verlinken, speichert der Plug-in-Anbieter auch diese Information in Ihrem Nutzerkonto und teilt sie Ihren Kontakten öffentlich mit. Wir empfehlen Ihnen, sich nach Nutzung eines sozialen Netzwerks regelmäßig auszuloggen, da Sie so eine Zuordnung zu Ihrem Profil bei dem Plug-in-Anbieter vermeiden können.
(5) Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen dieser Anbieter. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre.

e) Einbindung von Google Maps
(1) Auf dieser Webseite nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt auf der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.
(2) Durch den Besuch auf der Website erhält Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Zudem werden die unter 2 dieser Erklärung genannten Daten übermittelt. Dies erfolgt unabhängig davon, ob Google ein Nutzerkonto bereitstellt, über das Sie eingeloggt sind, oder ob kein Nutzerkonto besteht. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Konto zugeordnet. Wenn Sie die Zuordnung mit Ihrem Profil bei Google nicht wünschen, müssen Sie sich vor Aktivierung des Buttons ausloggen. Google speichert Ihre Daten als Nutzungsprofile und nutzt sie für Zwecke der Werbung, Marktforschung und/oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Website. Eine solche Auswertung erfolgt insbesondere (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) zur Erbringung von bedarfsgerechter Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks über Ihre Aktivitäten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht zu gegen die Bildung dieser Nutzerprofile, wobei Sie sich zur Ausübung dessen an Google richten müssen.
(3) Weitere Informationen zu Zweck und Umfang der Datenerhebung und ihrer Verarbeitung durch den Plug-in-Anbieter erhalten Sie in den Datenschutzerklärungen des Anbieters. Dort erhalten Sie auch weitere Informationen zu Ihren diesbezüglichen Rechten und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutze Ihrer Privatsphäre: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten auch in den USA und hat sich dem EU-US Privacy Shield unterworfen, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

f) Kontaktaufnahme
Bei ihrer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, nachdem die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

3. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage des berechtigten Interesses:
• Stabilität und Sicherheit der Webseite
• Aufdeckung eines Systemmissbrauchs und
• Informationsbereitstellung für Besucher der Webseite

Das Bereitstellen Ihrer personenbezogenen Daten ist nicht für den Vertragsabschluss erforderlich. Dies bedeutet, Sie sind nicht verpflichtet, uns Ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen.

Es wird keine automatische Entscheidungsfindung, welche ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht, einschließlich Profiling, und eine rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise beeinträchtigt, durchgeführt.

4. Ihre Rechte

Nach den Vorschriften der DS-GVO können Sie uns gegenüber folgende Rechte geltend machen:

• Recht auf Auskunft
• Recht auf Berichtigung
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Recht auf Löschung / Recht auf Vergessenwerden
• Recht auf Datenübertragbarkeit
• Widerspruchsrecht

Sofern die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie jederzeit das Recht Ihre Einwilligung, mit Wirkung für die Zukunft, zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Um eines Ihrer oben aufgeführten Rechte geltend zu machen, können Sie sich jederzeit an uns wenden (Kontaktdaten siehe 1b).

Sollten Sie der Auffassung sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten in unzulässiger Weise verarbeiten, kontaktieren Sie uns bitte unter den in 1b) genannten Kontaktdaten. Sie haben zudem das Recht sich an die Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Die zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Hessische Datenschutzbeauftragte
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
poststelle@datenschutz.hessen.de
https://datenschutz.hessen.de/

5. Speicherdauer

• Protokolldateien und statistische Berichte: 3 Monate
• Datenbanken: 3 Monate
• E-Mail Postfächer: 3 Monate
• Java-Anwendungen: 3 Monate
• Mailinglisten: 3 Monate
• Domain-Backupdateien: 3 Monate

6. Ort der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich in Deutschland.

7. Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt.

8. Sicherheitsmaßnahmen

Soweit wir Daten im Rahmen der hier beschriebenen Leistungen an unsere Dienstleister weiterleiten, so sind diese zusätzlich zu den zwingenden gesetzlichen Vorschriften an vertragliche Vorgaben mit uns zum Thema Datenschutz gebunden.

Wir setzen Sicherheitsmaßnahmen ein, die wir gemäß der technischen und gesetzlichen Entwicklung kontinuierlich optimieren, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff durch unberechtigte Dritte bestmöglich zu schützen.

9. Links zu anderen Websites

Unser Online-Angebot enthält Links zu anderen Websites. Diese Datenschutzerklärung erstreckt sich nicht auf andere Anbieter.
Wir haben keinen Einfluss darauf, dass deren Betreiber die Datenschutzbestimmungen einhalten und übernehmen daher auch keine Verantwortung für Richtigkeit, Aktualität und Vollständigkeit der dort bereitgestellten Informationen.

Unsere Webseite kann Hyperlinks zu Webseiten enthalten, die Eigentum Dritter sind und von Dritten betrieben werden. Diese fremden Webseiten haben ihre eigenen Datenschutzrichtlinien, und sie verwenden vermutlich ebenfalls Cookies, und wir empfehlen Ihnen, diese zu überprüfen. Die Richtlinien dieser Webseiten regeln die Nutzung personenbezogener Daten, die Sie bei Ihren Besuchen der betreffenden Websites übermitteln und die auch durch Cookies erhoben werden können. Wir übernehmen keinerlei Haftung für derartige fremde Websites, und Ihre Nutzung
derartiger Websites erfolgt auf Ihr eigenes Risiko.

10. Kontaktaufnahme

Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dieser Datenschutz- und Cookie-Richtlinie haben kontaktieren Sie uns bitte über die in dieser Erklärung angegebenen Kontaktdaten (siehe 1b).

Die rasante Entwicklung des Internets macht von Zeit zu Zeit Anpassungen in unseren Datenschutzbestimmungen erforderlich. Sie werden an dieser Stelle über die Neuerungen informiert.

Privacy Statement

1. General Information on the Collection of Personal Data

a) It is of great importance for us to protect your privacy when you use our websites, and our use of your personal data is consequently in strict compliance with the provisions of data protection law. Personal data in this context means all the data which can refer to you personally, e.g. name, address, email address, user patterns. The information below is designed to tell you how we handle your personal data.

b) The controller within the meaning of article 4 (7) of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Hyundai Motor Europe Technical Center GmbH
Hyundai-Platz
65428 Rüsselsheim am Main
Telephone: +49 (0)6142-7899-0
Email: DataProtection-HMETC@hyundai-europe.com
www.hmetc.com

Managing director with power of representation: Dr. Jae Woon Lee

Our data protection officer can be contacted at
DataProtection-HMETC@hyundai-europe.com or at our postal address above plus the designation „der Datenschutzbeauftragte“.

c) If you are not yet 16 years old, please obtain the permission of a parent/guardian before you let us have your personal data.

2. Collection of Personal Data on a Visit to Our Website

a) You can in principle visit our website without telling us who you are. As is usual with nearly all websites, the server on which our website is located (referred to below as the „webserver“) automatically collects information from you when you visit us on the internet. These data are technically necessary for us, and they guarantee the stability and safety of the website.

The webserver automatically recognizes certain personal data, such as your IP address, the date and time you are on our website, the pages you visited on our website, the website you were on just before, the browser you use (e.g. Internet Explorer, Firefox, Safari), the operating system you use (e.g. Windows, Linux, MAC OS) and the domain names and the address of your internet provider (e.g. 1&1, Telekom, Unitymedia). If our website uses cookies (explained below), the webserver stores this information as well (the legal basis is article 6 (1) sentence 1f GDPR).

We regularly analyze these server logs on an anonymous basis for statistical purposes (click stream analyses), so that we can determine what use is made of our website. The findings enable us to optimize our internet presence. Furthermore, we can use this information, in collaboration with your internet provider and/or local public authorities, in the event of system abuse in order to ascertain who or what caused the abuse.

b) In addition to the data mentioned above, cookies are stored on your computer when you use our website. Cookies are small text files which, having been assigned to the browser you use, are stored on your hard disk and by means of which certain information is forwarded to the entity which sets the cookie (us in this case). Cookies cannot implement programs or transfer viruses to your computer. Their purpose is to make the internet offering as a whole more effective and user-friendly.

aa) This website uses the following types of cookies, whose scope and mode of operation are explained below:
• Transient cookies (see bb)
• Persistent cookies (see cc).
bb) Transient cookies are deleted automatically when you close the browser. One particular type is the session cookie. These cookies store a so-called session ID, with which various requests on your browser can be assigned to a specific session, in the sense of a series of related message exchanges. This enables your computer to be identified when you return to the website. The session cookies are deleted when you log out or close your browser.
cc) Persistent cookies are automatically deleted after a stipulated period, which can vary depending on the cookie. You can delete these cookies at any time with the security settings of your browser.
dd) You can configure your browser settings in whatever way you please and for example decide not to accept third-party cookies or any cookies at all. Please note that in this case you may possibly not be able to use all the functions of this website.

c) Third-party cookies on our websites
We permit third parties to place cookies on your computer via these websites.

(1) This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. („Google“). Google Analytics utilises so-called „cookies“, text files which are stored on the user’s computer and make it possible for your use of the website to be analysed. The information generated by the cookie on the use of this website by the user is as a rule transmitted to a Google server in the USA and stored there. If the IP anonymizing function on this website is activated, however, the user’s IP address is abbreviated by Google inside the member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement of the European Economic Area. Only in exceptional cases is the complete IP address first sent to a Google server in the USA and then abbreviated there. Under commission from the operator of this website, Google will use this information in order to analyse the use of the website by the user, compile reports on the website activities and perform, for the website operator, other services related to the use of the website and the use of the internet.
(2) The IP address transmitted by your browser in connection with the Google Analytics service is not combined with other Google data.
(3) You can prevent the storage of the cookies by means of the relevant setting on your browser software. We must however inform you that in this case you will possibly not be able to make full use of all the functions of the website. You can moreover prevent the transfer to Google of the data generated by the cookie and related to their use of the website (including your IP address) and the processing of said data by Google by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
(4) This website uses Google Analytics with the add-on „_anonymizelp()“. This means that IP addresses are processed in abbreviated form, so as to eliminate any direct tracking to a specific person. If data collected about you refers to a specific person, it is therefore eliminated immediately and the personal data thus forthwith deleted.
(5) We use Google Analytics to be able to analyze the use of our website and regularly improve it. The statistics we compile enable us to improve our offering and make it more interesting for you as a user. With regard to the exceptional cases in which personal data is transferred to the USA, Google is subject to the EU-US Privacy Shield at https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. The legal basis for the use of Google Analytics is article 6 (1) 1st sentence letter f GDPR.
(6) Information on the third-party provider: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +353 (1) 436 1001. User conditions: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, overview of data protection: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, and the data protection statement: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

d) Use of social media plug-ins
(1) Currently we use the following social media plug-ins: Twitter, Google+, LinkedIn, Xing. When you visit our website, in principle no personal data are initially forwarded to the plug-in provider. The plug-in provider is identifiable through the marking on the box via its initial letters or the logo. We make it possible for you to communicate directly with the plug-in provider by using the button. Only when you have clicked on the button and thus activated it will the plug-in provider receive the information that you have accessed the particular website of our online offering. The data specified in section 2 of this statement will also be transferred. In the case of Xing, according to the relevant provider in Germany, the IP address is anonymized immediately after collection. The activation of the plug-in therefore means that personal data from you are transferred to the relevant plug-in provider and stored there (in the case of US American providers in the USA). As the plug-in providers collect the data primarily via cookies, we recommend that, before you click on the button, you delete all cookies via the security settings of your browser.
(2) We neither have any influence on the collected data and the data processing procedures, nor is the full scope of the data collection, the purpose of the processing or the storage periods known to us. Nor do we have any information on the deletion of the collected data by the plug-in provider.
(3) The plug-in provider stores the data collected about you as user profiles, which it uses for the purpose of advertising, market research and/or the needs-based design of its website. Analysis of this kind is done in particular (also in the case of users who are not logged in) for the presentation of needs-directed advertising and in order to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, though to exercise that right you have to contact the plug-in provider concerned. The plug-ins enable us to offer you the possibility of interacting with the social networks and other users, which means that we can improve our offering and make it more interesting for you as a user. The legal basis for the use of the plug-ins is article 6 (1) 1st sentence letter f GDPR.
(4) The data are transferred regardless of whether you have an account with the plug-in provider and are logged in on such account. If you are logged in at the plug-in provider, the data collected on our website are assigned directly to your account with the plug-in provider. If you activate the button and e.g. link to the website, the plug-in provider also stores this information in your user account and openly communicates it to your contacts. We recommend that you regularly log out after use of a social network, since this prevents you from being assigned to your profile at the plug-in provider.
(5) Further information on the purpose and scope of the collection of data and its processing by the plug-in provider can be found in the provider’s data protection statement. There you will also find further information on the rights and setting you have for the protection of your privacy.

e) Integration of Google Maps
(1) We use the offer of Google Maps on this website. This enables us to show you interactive maps direct on the website and enables you to make convenient use of the map function.
(2) Your visit to the website gives Google the information that you have accessed the corresponding sub-page of our website. The data specified in Section 2 of this statement are also transferred. This happens irrespective of whether Google provides a user account by way of which you are logged in or whether there is no user account. If you are logged in at Google, your data are assigned directly to your account. If you do not wish to have the assignment of your profile at Google, you have to log out before you activate the button. Google stores your data as user profiles and uses them for the purpose of advertising, market research and/or the needs-orientated design of its website. Analysis of this kind is done in particular (also in the case of users who are not logged in) for the presentation of needs-directed advertising and in order to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, though to exercise that right you have to contact the plug-in user concerned.
(3) Further information on the purpose and scope of the collection of data and its processing by the plug-in provider can be found in Google’s data protection statement. There you will also find further information on the rights and setting facilities you have for the protection of your privacy: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google also processes your data in the USA and is subject to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

f) Establishing contact
When you make contact with us by email or by using a contact form, the data you provide (your email address, where applicable your name and telephone number) are stored by us so that we can answer your questions. We delete the data created in this connection after storage is no longer necessary, or we restrict its processing in the case of statutory periods of data retention.

3. Legal Basis of Processing

We process your personal data on the basis of a legitimate interest in:
• The stability and security of the website,
• Detection of any abuse of the system, and
• Provision of information for visitors to the website.

It is not necessary for you to provide your personal data in order to conclude a contract. In other words, you are not obliged to let us have your personal data.

No automatic decision-making process is carried out which is based exclusively on automated processing, including profiling, and which comes to have a legal effect or is in similar manner to your detriment.

4. Your Rights

According to the provisions of the GDPR, you can assert the following rights against us:

• Right to information
• Right to correction
• Right to restriction of processing
• Right to deletion / Right to be forgotten
• Right to portability of data
• Right to object

If the processing of your personal data is based on your consent, you have the right at any time to revoke your consent for the future. This will not compromise the lawfulness of the processing carried out until the time of revocation on the basis of consent.

You can contact us at any time if you wish to assert any of the rights listed above (for contact details see 1b).

Should you believe that we have processed your personal data in an unlawful manner, please contact us using the contact details in section 1b). You also have the right to approach the data protection supervisory authority. In which case, contact the Hesse Data Protection Commissioner at:

Der Hessische Datenschutzbeauftragte
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
poststelle@datenschutz.hessen.de
https://datenschutz.hessen.de/

5. Storage Periods

• Log files and statistical reports: 3 months
• Databases: 3 months
• Email postboxes: 3 months
• Java applications: 3 months
• Mailing lists: 3 months
• Domain backup files: 3 months

6. Place of Data Processing

We process your data exclusively in Germany.

7. Disclosure of Your Personal Data

There is no disclosure of your personal data to third parties.

8. Security Measures

If we forward data to our service providers in the context of the services defined here, the service providers will be bound not only to the mandatory provisions of relevant law but also to contractual obligations to us on the subject of data protection.

The security measures which we implement are continuously optimized in line with technical and legislative developments, so as to give your personal data the best possible protection against accidental or intentional tampering, loss, destruction or access by unauthorized third parties.

9. Links to Other Websites

Our online offering contains links to other websites. This data protection statement does not apply to other providers.
We have no influence on whether the operators of other websites comply with data protection rules, and can therefore assume no responsibility for the correctness, updated status and completeness of the information made available there. Our website may contain hyperlinks to websites which are owned and operated by third parties. These external websites have their own data protection policies. They presumably also use cookies, which we recommend you examine closely. The policies of these websites regulate the use of any personal data which you provide in your visits to the websites concerned and which can also be collected by means of cookies. We assume no responsibility whatever for such external websites, and any use you make of them is at your own risk.

10. Making Contact

If you have any questions or comments on this privacy and cookie statement, please get in touch with us via contact details provided in this statement at section 1b).

The rapid development of the internet makes it necessary to adjust our data protection rules from time to time. We will keep you posted here on any and all new developments.